Ma questi sono esseri viventi aggressivi che non hanno idea del secolo in cui sono... e che cercheranno di difendersi.
Ali ovo su agresivna živa bića koja nemaju pojma u kojem su veku... i braniće se.
Purtroppo per loro, quando Spock ebbe completato tutte le sue riforme il suo impero non era più in grado di difendersi da noi.
Nažalost za Terance, kad je Spock proveo sve reforme, Carstvo se više nije moglo obraniti od nas.
Cercò di difendersi e questo spiega i tagli sulle mani e gli avambracci.
Pokušao je da se brani, što je vidljivo iz posekotina na rukama i podlakticama.
"Date loro la possibilità di difendersi."
"Дајте им прилику да се бране."
Tutti hanno il diritto di difendersi, no?
SVATKO IMA PRAVO BRANITI SE. ZAR NE?
Hanno più speranza di difendersi qui che a Edoras.
Lakše će se obraniti ovdje nego u Edorasu.
Le persone hanno il diritto di difendersi.
Ljudi imaju pravo da se zaštitite!
Ho passato un brutto periodo, e lei non immagina cosa significhi sentirsi nuovamente in grado di difendersi.
Kasnije sam puno razmišIjala o tome, i nemate pojma šta mi znaci taj osecaj da mogu biti ponosna na sebe.
Forse il suo corpo cerca di difendersi cosi' disperatamente dall'antrace da iniziare ad aggredire se stesso?
Boli me ruka. Tijelo toliko napada antraks da je poèelo napadati samo sebe?
Pensavo che avessimo strappato Lincoln Burrows alla strada perche' era un qualche pezzente che non era in grado di difendersi.
Мислио сам да смо изабрали Линколна Буроуза зато што је био ништарија која не може да се брани.
Sospettiamo che il veleno lo abbia indebolito, rendendolo incapace di difendersi.
Mislim da ga je otrov oslabio, pa se nije mogao braniti.
Vistocome ha sventolato il suo diritto di difendersi da solo, signor Shelton, ha niente da dire?
S obzirom da odbijate svoje pravo na advokata Želite li nešto reæi, gospodine Šelton?
Quelli massacrati da Alpha hanno almeno cercato di difendersi?
Jesu li se oni koje je poklao uopšte borili?
Io non accuso nessuno senza dargli la possibilità di difendersi o di offrirmi qualcosa in cambio.
Ne volim da sjebem ljude, a da im ne dam priliku da se brane. Mogu da ti ponudim nešto u zamenu.
Ogni cittadino ha il diritto di difendersi dall'oppressione.
Svaki graðanin ima pravo da se zaštiti od ugnjetavanja.
David che se ne stava li', guardando, incapace di difendersi, mentre loro gli facevano tutte quelle cose terribili?
Како Дејвид седи тано, посматра, немоћан да се одбрани, гледа како му раде те неизрециве ствари.
Questo accordo di pace, e' solo Hassan che rinuncia alla capacita' del mio Paese di difendersi da solo... che rinuncia alla sua indipendenza.
Ovim takozvanim mirovnim dogovorom predsjednik Hassan oduzima mojoj zemlji sposobnost da se brani, da brani neovisnost.
Normale significa non avere il potere di difendersi.
Normalan znaèi da nemam moæ da se odbranim.
Sarebbe stato capace di difendersi da solo.
Bio bi sposoban da se brani.
Disse che due ragazze sole avrebbero dovuto essere in grado di difendersi.
Две саме цуре треба да могу да се одбране.
Ha passato due anni in riformatorio perche' ha cercato di difendersi.
Provela je dve godine u domu zbog samoodbrane.
Per scagionare lui, perderebbe la possibilità di difendersi.
I uništava njenu moguænost obrane. Razumeš li? - Zašto?
Il Presidente iraniano dice di voler spazzare via Israele dalle carte geografiche quindi... hanno tutto il diritto di difendersi.
Iranski predsednik stalno preti kako želi zbrisati Izrael sa lica Zemlje. Imaju pravo da se brane.
E' un tiro in cui si mira a imbucare una palla quasi impossibile, ma con il vero obiettivo di difendersi, che si riesca o meno a fare punto.
To je kad igraè pokuša težak udarac, ali želi da se osigura. Bez obzira na to hoæe li pogoditi rupu.
Con la tua fuga permetterai a Cloister di difendersi.
Tvoj beg je možda dao Kloisteru šansu za borbu.
Le ho detto di difendersi da sola.
Učio sam je da se brani.
Gli abbiamo puntato una pistola alla testa e non vede l'ora di difendersi.
Jer smo naslonili pištolj na glavu. Očekujem da će se gorljivo braniti.
Julian stava solo cercando di difendersi, non ha fatto nulla di male.
Džulijan se samo branio, on nije uradio ništa loše.
Andare per le lunghe ritarda solo ad Ava Hessington l'opportunita' di difendersi.
Odugovlaèenje onemoguæava Hessingtonovoj da se odbrani.
Gli EHOME cercano disperatamente di difendersi ma la carneficina dei Na'Vi non è ancora finita.
"EHOME", oèajnièki pokušavaju da se odbrane ali juriš "Na'Vi", se nastavlja.
Credetemi, non c'e' modo di difendersi.
"Vjerujte mi kad kažem da nema obrane.
Ognuno di noi ha il diritto di difendersi e di rispondere ai propri accusatori.
Svako od nas ima pravo da se brani, da odgovori na optužbu.
Non era in grado di difendersi da solo.
On nije mogao da se suprotstavi.
Lance cerco' di difendersi, ma non poteva farcela contro un mutaforma.
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Credi che stando così divisi saranno in grado di difendersi?
ZAR MISLIŠ DA ÆE MOÆI DA BRANE TOLIKU TERITORIJU?
Modificheranno le prove contro di lei, la faranno sfilare davanti alle telecamere cosi' che l'America possa vedere il viso del nemico, e poi la metteranno da qualche parte dove non potra' di difendersi.
Они апос; лл риг докази против ње, парада њен пред камерама тако Америка могу видети лице непријатеља, а онда су апос; ЛЛ пут је далеко негде где је нема шансе за монтирање одбрану.
Ci sono altri modi di difendersi sfruttando la luce.
Постоји још начина се одбраните светлом.
Se vi chiedete da cosa cerca di difendersi una cellula quando diventa resistente all'insulina, la risposta probabilmente non è dal troppo cibo.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
Risposi che i Romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
4.7190451622009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ovo su agresivna živa bića koja nemaju pojma u kojem su veku... i braniće se. 